Munajat seorang hamba di malam hari
Bangunlah insan, bangunlah!
Di waktu hening malam
di waktu sepi sebarang bunyi
di waktu manusia dilamun alam mimpi
di waktu embun pagi sedang berguguran
membasahi bumi
bangunlan insan, bangunlah
buang selimutmu!
Bersihkanlah badan dan pakaianmu
sujudlah menyembahkan muka di bumi
membesarkan Tuhanmu
panjatkanlah doa
pohonkan ampun dari-Nya
agar bersih hatimu
dan terang akalmu
tunduk nafsumu kepada kebenaran
darjat yang tinggi
bagi yg berjaga malam
di waktu sunyi sepi
untuk Tuhannya
darjatnya tinggi lagi
terpuji
Jadikan malam merintih
dan mengadu
kepada Tuhanmu
agar kerja kita di waktu siang dipimpin-Nya
menjadi rahib di malam hari dan singa di siang hari - hasan al banna
Bangunlah insan, bangunlah!
Di waktu hening malam
di waktu sepi sebarang bunyi
di waktu manusia dilamun alam mimpi
di waktu embun pagi sedang berguguran
membasahi bumi
bangunlan insan, bangunlah
buang selimutmu!
Bersihkanlah badan dan pakaianmu
sujudlah menyembahkan muka di bumi
membesarkan Tuhanmu
panjatkanlah doa
pohonkan ampun dari-Nya
agar bersih hatimu
dan terang akalmu
tunduk nafsumu kepada kebenaran
darjat yang tinggi
bagi yg berjaga malam
di waktu sunyi sepi
untuk Tuhannya
darjatnya tinggi lagi
terpuji
Jadikan malam merintih
dan mengadu
kepada Tuhanmu
agar kerja kita di waktu siang dipimpin-Nya
menjadi rahib di malam hari dan singa di siang hari - hasan al banna